8月26日12:30，新一期《张朝阳的英语课》在搜狐视频关注流开播。搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳以中英双语，分享了美国中情局局长秘访莫斯科、美国收紧短期签证庇护政策、传奇乡村歌手多莉・帕顿离世三则外媒热点报道，为网友梳理事件完整脉络的同时，讲解实用地道的英文表达。

张朝阳首先援引外媒报道，介绍了一则引发全球关注的外交动态。据美国媒体报道，美国中央情报局（CIA）局长约翰・拉特克利夫已前往俄罗斯首都莫斯科，开展未对外公开的会谈（unannounced talks）。截至目前，美俄双方均未证实此次访问的具体性质与会见对象（Neither Washington or Moscow have confirmed the nature of the visit or who he was due to meet）。

拉特克利夫于25日早些时候抵达莫斯科。华盛顿和莫斯科均未证实此次访问的性质或其将要会见的具体对象。报道还称，“美俄高级官员之间的面对面会谈十分罕见。”有分析认为，此行议题可能聚焦局势升级管控（escalation management），以及在俄在押美国公民的释放事宜。

本期课程还分享了美国移民政策的最新变动。据媒体报道，特朗普政府近日宣布，将撤销（revoke）以短期访客身份入境美国、随后申请庇护（asylum）的外籍人员签证。

美国国务院发言人表示，为申请庇护而骗取签证属于欺诈行为（fraud），是签证撤销的法定依据，撤销签证的数量“处于动态调整中”，将分批滚动执行（the number of revocations "remains dynamic" and would be carried out on a rolling basis）。据美国媒体报道，或有数十万份签证受到影响。

除国际政治动态外，一则文娱界的消息令全球乐迷深感惋惜。传奇乡村音乐歌手多莉・帕顿（Dolly Parton）近日因癌症离世，享年80岁，全球各界纷纷致以悼念与致敬（tribute）。

张朝阳结合报道介绍，这位乡村乐坛传奇人物的职业生涯横跨六十载，全球唱片销量超1亿张，创作歌曲逾3000首，是乡村乐史上的标志性人物（The country icon sold more than 100 million records worldwide, and wrote over 3,000 songs in a career that spanned six decades）。除音乐成就外，她数十年投身慈善事业（charitable causes），尤其在教育领域贡献卓著。其团队在声明中表示，多莉・帕顿的精神遗产（legacy）满含爱、善意与坚韧力量（resilience）。泰勒・斯威夫特、碧昂丝、保罗・麦卡特尼、奥普拉等各界名人纷纷发文缅怀，致敬这位影响了几代人的乐坛传奇。

直播过程中，张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇，包括 unannounced（未宣布的）、reportedly（据报道）、confirm（证实）、nature（本质）、child literacy（儿童识字）、stardom（明星地位）、legacy（遗产）、file for asylum（申请庇护）、revoke（撤销）等。

《张朝阳的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视频关注流开播，不止学英语，还同步了解全球最新事件，拓宽国际视野。关注流内每日更新《张朝阳的英语课》直播切片与词汇总结，中文精编版则通过“知世视频”上线。